[kata-dev] Contributor getting started guide