[kata-dev] Aligning the Confidential Containers V0 Plan to milestones