[kata-dev] Port forwarding support